习学书数

本行经云。净饭王知其太子年已八岁。而告群臣。卿等当知。访问国中。智慧第一。堪为太子师者。教太子读书。及余诸论。咸言有毗奢婆密多罗。善知经论。堪教太子。诸释种童子。亦随太子而学。

太子将升学堂。毗奢婆密多罗遥见太子。遂起身顶礼。自觉羞惭。见虚空中。诸天神王。守护太子。以诸天华。散太子上。

太子既初入学。而问师言。教我梵书。仙书。若此书。凡有六十四种。未审尊师。教我何书。是时毗奢婆密多罗。闻太子说是书名。遂怀私慙。折伏贡高我慢之心。向于太子前而说偈言。

希有清净智慧人。善顺于诸世间法。

自已通达一切论。复更来入我学堂。

如是书名我未知。其今悉皆诵持得。

是为天人大尊导。今复更欲觅于师。

尔时释种童子。俱入学堂读书写字。太子威德力故。复有诸天神力加护。诸释童子皆悉通达书数经论。

白话译文

《本行经》上说：太子年已八岁，净饭王对文武百官说：“卿等各各留心，访问国中谁人最有智慧，谁人通达各种技能，可以请来做太子的老师，教授学问技能。”群臣中即有人回报说：“毗奢婆密多通今博古，知识学问最好，足可以教导太子。”国王即召来毗奢婆密多，任为太子老师，并令释迦族中所有童子皆随太子伴读。

到了正式开学的这一天，毗奢婆密多远远看到太子走来，由于太子大威德力故，竟使老师不自禁地屈身向太子顶礼；拜起环顾四周，心中未免羞惭。这时只见虚空中有无量诸天神王守护太子，以种种鲜花散太子顶上。

太子第一天上学，就能把当时最具权威的六十四种学术名著的书名一一背诵出来，并请教老师准备教哪一门功课。这下可把老师怔住了，因为这六十四种书名老师本人也未必尽知呢！这回心中是真的惭愧了，再也生不起贡高我慢之心，于是面向太子而说偈道：

希有清净智慧人，善顺于诸世间法；

自已通达一切论，复更来入我学堂。

如是书名我未知，你今悉皆诵持得；

是为天人大尊导，今复更欲觅于师。

自此，太子同许多童子一起读书写字，由于太子威德力及诸天神力加护，所有学生进步奇快，皆能通达一切书数经论。

图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本