清净为心皆普陀，慈观济物即观音。观世音菩萨，誓愿宏深，慈悲广大，以故分身尘刹，随类逐形，寻声救苦，度脱众生。由菩萨证穷法界，圆彰自性，彻悟唯心，故能悲运同体，慈起无缘，遍法界感，遍法界应。

玄奘法师（602-664），唐代高僧，汉传佛教四大佛经翻译家之一。13岁出家，21岁受具足戒。游历各地，参访名师，学习经论。贞观十九年始，约二十年间，从事译经事业，先后译出大小乘经论共七十五部一千三百三十五卷。因诸师所说不一，经论观点不尽相同，决定西行求法。与观音菩萨有关的感应故事就发生在这异常艰险的求法过程中。下面罗列几则以飨读者：

▲《玄奘三藏像》_东京国立博物馆玄奘大师赤足芒履，身负满载佛经的行笈，右手拿着拂尘，前悬灯盏，日夜兼程、西去取经

故事一

玄奘法师行于八百余里流沙中，上无飞鸟，下无走兽，妖魅举火，灿若繁星，都无所惧。但断水五天，濒临死亡，不能行走。他卧在沙中，默念观音，祝愿祈祷：“玄奘此行，专为无上道心正法而来。菩萨慈念众生，救苦为务，怎不知我苦恼呢？”夜半，忽然有凉风吹身，冷快如浇寒水，使玄奘能睁开眼睛，马也能起来行走。进发后，马忽然跑于岔路，人难以控。很快便见青草数亩，一水池，水甘冽澄澈。法师下马饮水，身命重得保全。

故事二

印度那陀寺的“正法藏”戒贤大师患了风病，每次发作，手足拘紧，如火烧刀刺般痛苦，欲绝食求死。一日梦见三人，一黄金色，一琉璃色，一白银色，对其说：“你过去曾做国王，累累恼害众生，故受此报应。应至诚忏悔，勤宣经论，症状自当消除。”金身者指向碧身人说:：“此乃观世音，银身为弥勒，我乃文殊。将有中国僧人(即玄奘法师)前来，你可教他佛法。”戒贤答应依教行事，此后病愈。

故事三

戒贤大师为玄奘法师讲说瑜伽时，一位婆罗门说：“我曾在布磔迦山观自在菩萨像前发愿，将来要做国王。菩萨现身，呵责我说：‘将来某时，戒贤将为中国僧人讲瑜伽法，你可前往听法。你因听法因缘，将能亲见佛陀，哪里用得着去做国王呢？’现在果然如此啊。”

人身难得今已得，佛法难闻今已闻。

此身不向今生度，更待何生度此身。