从前有一个小孩，在海边玩耍时，捉到一只乌龟。他想杀掉这只龟，却不知如何下手，便询问旁人：“我怎样才能杀掉这只龟?”有人告诉他说：“你只要将乌龟扔到水里，它马上就会被淹死。”小孩听信了他的话，便将龟扔到海里。乌龟到了水里之后，随即游走溜之大吉。

以此譬喻世间一些凡夫俗子也如此。本想眼、耳、鼻、舌、身、意守护六根，修习种种功德。不知道修行的具体方法，便请教别人：“应当怎样修行，才能够得到解脱?”那些有邪见的外道、魔王波旬及恶知识告诉他说：“你在面对色、声、香、味、触、法六尘之时，放任自己的心态；纵情于财、色、名、食、睡五欲之中，不加约束，时刻保持适情任性。你按照我的教导去修行，一定能够得到解脱。”那些人闻言，没有认真思维推度其所说是否合理，就盲目地按照他们所说的去实施，沉迷于五欲六尘之中造作种种恶业，以致命终之后堕入三恶道中。就如同那个小孩轻信旁人之言而将乌龟扔到水里一样。令人不甚唏嘘！

——编译自《百喻经》