在中国佛学院，曾经就读过一位名叫释传印的学僧。
1960年他从云居山来到北京，在中国佛学院度过了五年的修学时光。后来在不同的场合下，这位昔日的学僧，都不断地回忆着当初求学的重重往事。
多年以后，当这位已被大家尊称为“传老”的昔日中国佛学院学僧，于97岁世寿在江西庐山东林寺念佛安详往生，之后，追寻其一生行迹的东林后学们，也有幸从中国佛学院举办的“传印长老圆寂百日纪念座谈会”上，在不同人的追忆中，听闻到了长老与中国佛学院的诸多往事。
这些回忆的语言，交织出一幕幕旧光影，是通向时空的一扇门。1
传印长老的点点回忆
▲青年净慧长老在佛学院的老照片
▲传印长老当年使用的教材
▲正果法师为学僧们上课
▲出自《传印长老影集》9
“传印长老与中国佛学院”10
▲由双桂堂保存下来的传老手迹
注释
[1]为如实追溯、讲述真相，本篇前几小节援引传印长老在不同场合下的自述原话，但未加引号，目的是让读者在第一人称叙事氛围中感受传印长老的生平。另外，本篇内容的排布主要是按时间顺序。但也考虑到逻辑的主次，例如赵朴老——赵朴初居士，无论在佛教界、中国佛教协会还是中国佛学院，以及对传老个人都特别重要，其与传老的交集，之所以在最后一小节才出现，是因为本篇讲述的主题是传老在中国佛学院的学僧经历，而赵朴老并非中国佛学院传老的直接授课师，故放在后面。
[2]节选自《石泉音集·在<虚云和尚全集>首发式暨虚云和尚圆寂五十周年纪念活动上的讲话》。
[3]节选自
王丽心编
《纪念正果法师圆寂十周年纪念文集》之《缅怀正果法师》，作者传印长老。
[4]节选自《为法为人，赤心片片》，本文摘自1999年《佛教文化》纪念周叔迦居士诞辰百周年特载文章。
[5]指张林翰先生。
[6]即“三年自然灾害”。
[7]节选自《石泉音集·清风明月犹传意——缅怀中国佛学院张林翰教务长》。
[8]节选自《石泉音集·如来使者，救世菩萨——纪念赵朴初居士逝世十周年》。
[9]此本《传印长老影集》由王丽心、王超然居士主编，本文插图2、3、4均出自该影集。
[10]2023年6月17日，中国佛学院在北京法源寺举办了主题为“传印长老与中国佛学院”的传印长老往生百日纪念座谈会。
[11]中国佛教协会驻会副会长宗性法师在2023年6月17日“传印长老与中国佛学院”座谈会上的发言。
[12]节选自《石泉音集·在方立天教授中国人民大学从教五十周年学术研讨会上的致辞》。
[13]节选自张风雷教授在2023年6月17日“传印长老与中国佛学院”座谈会上的发言。
来源：江西庐山东林寺
