日本作家井上靖著有《天平之甍》，以纪念鉴真大师东渡弘法，并为之奉献终身的经历。其中，“甍”即是屋脊之意。日本人把鉴真大师比作为天平年间的一座高山，如同招提寺金堂屋脊之上的唐式鸱尾，看了奈良城1300多年。意为他的成就足以代表天平时代文化的屋脊（比喻高峰、最高成就）。

鉴真的弟子在大师圆寂后所塑造的鉴真“夹纻干漆”座像，一直供奉在奈良唐招提寺中，并被日本奉为“国宝”。

1963年是鉴真去世一千二百年，中国和日本佛教界都举行了大型纪念活动，日本佛教界还将该年定为“鉴真大师显彰年”。

1980年，这尊珍贵的塑像飘洋过海，回到离别一千二百多年的故乡“探亲”，成为中日文化交流史上的盛事。