768-771大历三~六年31-34奉诏到长安大兴善寺参加师子国沙门不空三藏的译经工作，任润文大德。德宗尝请教佛法，澄观回答条然有绪，帝言下豁然有悟，遂事以师礼。

772-774大历七~九年35-37往剡溪（今浙江嵊县），跟随成都慧量法师学习《三论》。

775大历十年38到苏州开元寺，跟随天台宗第九祖，荆溪湛然法师学习天台宗教理。

776大历十一年39北游五台山，又朝峨眉。

777-783大历十二年~唐德宗建中四年40-46在五台山博览群书，又应大华严寺寺主贤林之请，讲演《华严经》多遍。

784-787唐德宗兴元元年~贞元三年47-50在五台山大华严寺般若院著《大方广佛华严经疏》二十卷，后来又为弟子僧睿等著《大方广佛华严经随疏演义钞》数十卷。

788-790贞元四~六年51-53应贤林之请，在五台山大华严寺讲新著的《大方广佛华严经疏》。

791-795贞元七~十一年54-58应河东节度使李自良之请，到太原府崇福寺讲《华严经疏》。

796贞元十二年59奉德宗诏令入京师长安，参加由罽宾国沙门般若三藏主持的译场，翻译南印度乌荼国国王所进的《华严》后分梵本。

798贞元十四年61《华严》后分译成，共四十卷，世称《四十华严》。

四月，德宗生日，诏入内殿开示新译《华严》宗旨。德宗大悦，赐紫衲方袍，礼为“教授和尚”。

五月，诏命入终南山草堂寺造《贞元新译华严经疏》十卷，又著《普贤行愿品疏》一卷。

799贞元十五年62德宗诏授“镇国大师”号，进天下大僧录。

799-804贞元十五~二十年62-67为太子李诵（即后来的唐顺宗）说法，并为他撰写了《心要法门》、《了义》、《食肉得罪因缘》。

805唐顺宗永贞元年68诏澄观驻锡长安大兴善寺，为其造普光殿、华严阁，并塑华藏刹，绘法界会图。

810唐宪宗元和五年73诏澄观入宫内谈法，敕令铸造金印，号“僧统清凉国师”，统领天下僧众。

812元和七年75宗密到长安云华寺拜见澄观，遂为弟子。

821-827唐穆宗长庆元年~唐敬宗宝历三年84-90诏封澄观为“大照国师”。

831唐文宗大和五年94文宗受心戒于澄观，在澄观大师的开导下，誓不食蛤。

836开成元年99文宗加封澄观为“大统国师”。

839开成四年102澄观圆寂。终其一生讲演《华严经》五十馀遍，无遮大会一十五设，著述共四百馀卷。