在西藏，免费医疗制度覆盖全体农牧民。并在全国率先实现从幼儿园到高中15年免费教育全覆盖。

In Tibet, people enjoy free medical system covering all farmers and herdsmen, and take lead in 15-year free education with a coverage from kindergarten to high school in China as a whole。

西藏社会的生产结构正发生根本变化，大力推广现代农业科技，农业连年丰收；时尚文化和悠久历史水乳交融；高科技产业和传统手工业共同发展；带来西藏经济社会的快速发展。

Tibet changes a lot in production structure. With the vigorous promotion of modern agricultural science and technology, Tibet has achieved agricultural harvest in successive years. With the complete harmony of fashion culture and long history, the parallel development of high-tech industry and the traditional handicraft industry brings rapid development to Tibet's economy and society。

西藏交通便利，公路，铁路，航空立体化交通网络初步建成。

Tibet enjoys convenient transportation conditions upon the primary completion of three-dimensional transportation network composed of highways, railways and aviation。

宗教文化是西藏传统文化的重要组成部分，各种宗教节庆活动每天在进行。每一天到拉萨朝拜的信教群众超过百万人次，各大寺院内常年聚集了磕长头的信教群众。多彩的宗教文化吸引着世界各地的游客。

Religious culture is the highlight in Tibetan traditional culture. Various religious festivals are held every day. All year round, numerous big temples attract over one million believers per year, including tourists coming from all over the world with their colorful religious culture。

绚烂多彩，开放包容的西藏，欢迎世界的朋友来做客。

Gorgeous and colorful Tibet is opened to all friends coming from all over the world。