饭王应梦

本行经云。尔时作瓶天子以神通力。欲令太子发出家心。即于其夜与净饭王七种梦相。一梦帝释幢从东门出。二梦太子乘大白象城南门出。三梦太子驾驷马车城西门出。四梦杂宝庄严大轮城北门出。五梦太子在城中央大街。手执一搥挝打大鼓。六梦太子坐高楼上散施珍宝。四方诸人来将宝去。七梦城外不远有于六人举声大哭。宛转于地。

王梦是相。心大惶怖。明日召占梦师说如上梦。答言不知。王复忧愁。

时作瓶天化婆罗门。言善能解梦。大王召入说七种梦。

婆罗门言。第一太子出家瑞相。第二证果相。第三得四无畏相。第四成佛相。第五转法轮相。第六三十七品法宝相。第七外道六师忧恼相。

化人为王详说梦已。白言。大王当生欢喜。勿怀恐怖忧愁不乐。

大王闻已。重增太子五欲之具。令太子爱恋不乐出家。免吾忧念使我安乐。

白话译文

《本行经》上说：当时作瓶天子以神通力警示世间种种可厌相，激励太子发心出家。当天晚上，净饭王一夜之间，连做七个梦：一、梦见有无量人天，举帝释幢，从城东门出；二、梦见太子乘大白象，从城南门出；三、又梦太子驾驷马车，从城西门出；四、梦见一大车轮，具足诸宝庄严，从城北门出；五、梦见太子在街市中心，手执一槌，挝打大鼓；六、梦见太子坐在高楼之上，散施珍宝，而有无量人民接受太子所施珍宝，欢喜而去；七、梦见城外有六人抱头痛哭，伤心欲绝。

净饭王一觉醒来，追忆梦中所见之事，心大惶怖；天亮急召占梦师，问夜间所梦之相主何吉凶？众占梦师琢磨良久，皆答不知。净饭王心中更加忧愁不安。

这时作瓶天子化作婆罗门来到皇宫门外，对门人说：“我能善解国王梦中之事。”门人进入通报，国王召婆罗门入宫，请为决断。

婆罗门说：第一种梦境是预示太子将来必定出家之瑞相；第二梦境预示太子出家必证圣果；第三梦境预示太子出家证一切智，具足十力、四无所畏；第四梦境预示太子成就无上正等正觉；第五梦境预示太子成佛后，转大法轮；第六梦境预示太子成佛后，以三十七道品等种种法门度化无量众生；第七梦境预示太子成佛，以正知见降伏外道六师，致令六师生大忧恼。

作瓶天子为国王一一详加解释后，又对国王安慰说：“这七种梦境都是好预兆，是大吉祥，将来必获大善果报。大王须自庆幸，应生欢喜，勿怀恐怖，忧愁不乐。”

国王听了，心想：现在唯有的办法，也只有让太子过着更加适意快乐的生活，或许能够使太子染着世间五欲，心生爱恋，不想出家，方能免除我的忧念。

图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本