往谒天祠

大庄严经云。菩萨生已。诸释眷属诣净饭王所。白言大王。今者可将太子谒于天庙。以祈终吉。王即许之。净饭王告摩诃波阇波提言。欲将太子。往于天庙。并勅宫人。并须严饰。以诸宝服。庄严太子。

时净饭王。自将太子乘车而出。及诸大臣。释氏眷属。前后翊从。烧香散花。满于街路。象马车乘。无量军众。执持幡盖。无数伎女。鼓乐歌舞。随从而行。无量诸天。于虚空中。散众天花。时净饭王。威仪整肃。诣于天庙。

至天庙已。王自抱持太子。入天庙中。足踰门阃。所有诸天形象。皆从座起。迎于太子。曲躬而立。时众会中。百千天人。皆大欢喜。迦毗罗国。六种震动。

诸天形像。各现本形。而说偈言。

圣子如日月。亦复同溟海。

而与须弥等。不宜恭敬我。

福慧及威力。礼者获大利。

若人去憍慢。生天证涅槃。

太子示入天庙时。无量诸天人民。发阿耨多罗三藐三菩提心。

白话译文

据《大庄严经》上说：太子诞生以来，举国欢乐。时有释迦亲族中诸位长者，同到净板王住处，对国王说：“依照我国的风俗习例，现今应带太子到天庙拜谒天神，以祈太子一生大吉大利。”

国王同意，即对摩诃阇波提说知此事，并通知宫中人员，妥善布置一切事宜。太子穿上珍贵华丽的衣服，更加显得庄严可爱。

由净饭王亲自带着太子乘车而出，诸大臣以及释氏眷属前后翊从，沿路烧香散花。有无数军人执持幡盖；又有无数歌女鼓乐歌舞，随从而行；虚空中有无量诸天散众天花。净饭王威仪整肃。

到了天庙，国王亲自抱着太子走入天庙中，一脚刚踏入门阃，只见神庙中所有诸天神像，纷纷从座上站起，向太子合掌致敬。当时会中有百千天人看到这种感人场面，皆大欢喜。迦毗罗卫国六种震动。

这时庙中所有神像，各现本形，齐声说偈赞道：

圣子如日月，亦复同溟海；

而与须弥等，不宜恭敬我。

福慧及威力，礼者获大利；

若人去骄慢，生天证涅槃。

由于这次太子入于天庙，感动了无量诸天人民，皆发无上正等正觉之心。

图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本