金刀落发

庄严经云。菩萨作是思惟。若不剃除须发。非出家法。乃取金刀。即自剃发。而发愿言。愿断一切烦恼。及以习障。时天帝释。即以天衣。于空取发。还天供养。

菩萨自观身上。犹着宝衣。即作念言。出家之服不当如是。时净居天化作猎师。身着袈裟。手持弓箭。默然而住。

语猎者言。汝所着者。乃是往古诸佛之服。云何着此。而为罪耶。猎者言。我着此衣。以捕群鹿。鹿见此服。而不避我。方得杀之。菩萨言。汝着袈裟。专为杀害。我今若得。惟求解脱。我今与汝憍奢耶衣。汝可与我粗弊衣服。

是时猎者。即脱袈裟。授与菩萨。菩萨于时。心生欢喜。即便与彼憍奢耶衣。时净居天以神通力。忽现本形。飞上虚空。还自梵天。菩萨见已。于此袈裟倍生殷重。

于时菩萨身着袈裟。仪容改变。作如是言。我今始名真出家也。于是安详徐步。至彼跋渠仙人苦行林中。一心求道矣。

白话译文

《大庄严经》上说：当时菩萨来到苦行林中，心中这么想道：若不剃除须发，与俗人外道无别，非出家法。乃取金刀，自剃须发，掷置空中，心中发愿道：愿断一切烦恼及其习障。时天帝释即以天衣于空承取，还天供养。

菩萨剃除须发后，自见身上犹着宝衣，心想，出家之服，亦应与俗有别，不该着此宝衣。这时净居天化作猎人，身着袈裟，手持弓箭，来到菩萨面前。

菩萨对猎人说：“你身上所着的袈裟，是往古诸佛的无上福田衣，可是，你却披此法服而为猎人，岂不罪过！”猎人说：“我着此袈裟以诱群鹿，鹿见此服，便来近我，我因而可以就便捕杀之。”菩萨说：“你着袈裟，专为杀害。我若得此衣，唯求解脱。我今愿以此珍贵宝衣换你身上粗弊衣服。”

猎人即脱袈裟授与菩萨，菩萨心生欢喜，即以身上珍衣交与猎人。这时净居天以神通力，忽见本形，乘空而去。菩萨见已，于此袈裟，倍生珍惜敬重。

于是菩萨剃除须发，身着袈裟，法相庄严，自庆地说道：“我今始名真出家呀！”于是安详徐步进入跋伽仙人苦行林中，一心求道。

图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本