文章信息

作者：王建

收录于：《观音研究文集汇编》下册，第1—74页。

内容简介

两晋南北朝时期的观音菩萨信仰是超于俗世而又应俗世之需，在中国民众群体中可谓家喻户晓，妇孺皆知。此一时期僧俗著作记录的灵验故事，包括广泛流传民间得到文人搜集与整理的观世音菩萨灵验故事是早期观音菩萨信仰与盛行的直接展现。本文从三个章节来探讨两晋南北朝时期观音菩萨灵验故事内涵与价值。

一、观音菩萨信仰在中国流传的情况，简要介绍观音菩萨名称由来及菩萨来历，并指出观音菩萨主要集中记载于四个系统佛经中。在此基础之上伴随佛教传播，灵验故事应运而生。通过对两晋南北朝时期众多文献书籍搜集，初步确定观音菩萨灵验故事的出处及其概况，进而结合当时社会情形考察观音菩萨灵验故事产生与传播的背景。

二、观音菩萨灵验故事的内涵，通过对七难二求为中心的众多观音菩萨灵验故事分析，归纳此类故事大致分为六类，菩萨大慈大悲、普度众生的形象正是构建在众多灵验故事之上。同时分析在这些故事背后菩萨形象“隐迹”的原因，并表明要想得到感应的方法是正心端身；要诵念观音菩萨圣号及《观世音经》、铸像、持斋等虔诚的信仰，就能获得观音菩萨的救济。

三、观音菩萨灵验故事的价值，分析观音菩萨灵验故事于当时的时代背景之下，从宗教、历史、文学，及小说的角度对观音菩萨灵验故事价值做深入阐述；其目的是对观音菩萨灵验故事的宗教影响、史料价值、文学地位等做一重新梳理与评估。

观音菩萨灵验故事作为中外文化交流之产物，是印度佛教文化输入中国后与中国固有传统文化碰撞与交融的成果；观世音灵验故事作为一个中介、桥梁，参与佛教文化与中国文化的重新整合，是我们考查中外文化交流的重点。本文从以上三个章节来探讨两晋南北朝时期观音菩萨灵验故事内涵与价值，为研究中印观音菩萨信仰、观音菩萨灵验信仰等课题提供很好的一篇范文。

作者简介

王建，华东师范大学硕士研究生。