三、唐以后的玉华寺

玄奘圆寂后，在玉华寺所译经卷，敕命运往长安大慈恩寺收藏，参加译经的人员也撤回京城，这里的佛教失去了往日的繁荣景象。由于没有皇家的关注和资助，玉华寺渐渐地失去往日的昌盛。683年，唐高宗去世，其子李显即位，史称中宗。而仅仅过了两年，武则天夺取了皇位，因朝廷权力之争，王公大臣们也无心光顾玉华山避暑礼佛，玉华寺庞大的建筑群因无人维修而逐渐破损。到北宋时，玉华山的宫殿已经一椽不存。此后，经过金、元、明、清，除了遗留的石窟、佛像、金刚石、佛足印石以及部分碑石尚保存完好外，大部分当年玉华宫的建筑物及装饰品已经埋入地下，或者毁坏，地面上的建筑荡然无存，就连杜甫诗里那尊石马，也不知去向。但这些丝毫不会影响它在历史上作为佛教圣地、法相宗祖庭的地位。

经历一千多年的风雨剥蚀，虽然当初那高大、瑰丽的宫廷建筑荡然无存，但玉华山婀娜的身姿依然，美丽的风光依旧，优美动听的传说故事世代传颂。玉华山有玄奘法师留下的遗迹，有大自然所垂青的秀丽风光，二者相得益彰。走进玉华山，呈现在我们面前的，是精神与物质并存的两座大山。正如已故著名国学大师季羡林所赞誉的那样：“玉华宫这个地方，在我们赤县神州，是山明水秀，属于‘江山如此多娇’这个范畴的名山胜地，是大自然独垂青我们中华民族的一种表现。”

近年来，玉华宫景区修通了连接省道305线直通景区的旅游专线，延西高速在景区外留有出口，方便了游客参观。景区内水、电、路、宾馆等强基础设施日趋完善，修建了供游人休闲游乐的亭台楼阁及登山石阶，使这里已经成为玄奘精神与思想的重要传承地，成为人们拜谒玄奘遗迹的一处圣地，成为陕西北线旅游的一颗璀璨的明珠，吸引了大省内外大批游客前来游览。2008年6月18日，在电视连续剧《西游记》中扮演孙悟空的著名表演艺术家六小龄童，专程来玉华山朝拜他的“师父”玄奘法师，被聘请为“玉华玄奘研究所名誉所长”“玉华玄奘纪念馆名誉馆长”。2015年7月，玉华山六小龄童建成开馆，为丰富玉华山玄奘文化增添了一道亮丽的风景线。

玄奘出生于河南，对佛教做出主要贡献的地方在陕西，其中最辉煌的岁月在铜川玉华山。玉华山是玄奘法师晚年著述译经生活的场所和圆寂的地方，在玄奘进行学术活动、建立法相宗过程中起过重要作用，这里是玄奘学术生涯的精髓所在。玉华山的灵气成就了玄奘的事业，玄奘的成就使玉华山名震寰宇。由此可见，唐玉华寺是法相宗的重要祖庭，在中国佛教史上占有极其重要的一席。