中国佛教文化的形成是中外文明交流互鉴的重要成果，是中华文明在同其他文明交流互鉴中不断发展、生生不息的生动体现。习近平总书记《在联合国教科文组织总部的演讲》中，强调了佛教文化的国际影响力。

在对外国际交流中，中国佛教文化完全是中华优秀传统文化的重要组成部分，佛教界是中华传统文化的重要守护者和传承者，这会提升中华优秀传统文化在海外和国际上的凝聚力与感召力。

1999年5月22日，赵朴老在香港佛教界庆祝佛诞迎请佛牙舍利瞻礼大会上的致词中提到：“佛教文化是中国传统文化的重要组成部分，是人类文明最宝贵的文化财富，它正为促进社会主义精神文明建设，净化人们心灵，启迪人们智慧发挥着积极的作用。在世纪千年相交之际，它在世纪多元文化中，在解决人类自身建设问题上定会作出东方文明再度辉煌的独特贡献。”^⑬ 因此，在中华优秀传统文化的国际传播上，佛教界义不容辞，中国佛教文化大有可为。党和政府对此要放心，并给予大力支持；少林文化在海外和国际的影响力，就是显著的例子。

总之，作为宗教的佛教在改革开放四十多年来，已经获得恢复与发展，目前正进入健康传承的阶段；而作为文化的中国佛教文化，作为中华优秀传统文化的重要组成部分，需要获得党和政府的放心、社会各界的认可。中国佛教文化需要用社会主义核心价值观为引领，以中华优秀传统文化为浸润，经过创造性转化与创新性发展，提倡国家昌盛、民族复兴、社会安宁、人民幸福的价值，符合当代中国发展进步要求、符合中华优秀传统文化的时代要求，尤其在中华优秀传统文化的国际传播上用功着力，为建设中华民族现代文明贡献中国佛教文化的智慧与力量。

①《赵朴初文集》（上卷），北京：华文出版社，2007年，第705页。

②《赵朴初文集》（下卷），第1449页。

③《赵朴初文集》（上卷），第700—701页。

④洪修平：《适当区分“宗教”和“文化”，能更好地传承弘扬中国优秀佛教文化》，《中国民族报》2018年5月22日第6版。

⑤习近平：《在联合国教科文组织总部的演讲》（2014年3月27日，巴黎），收录于习近平：《出席第三届核安全峰会并访问欧洲四国和联合国教科文组织总部、欧盟总部时的演讲》，北京：人民出版社，2014年，第13页。

⑥习近平总书记指出：“积极引导宗教与社会主义社会相适应，一个重要的任务就是支持我国宗教坚持中国化方向。要用社会主义核心价值观来引领和教育宗教界人士和信教群众，弘扬中华民族优良传统，用团结进步、和平宽容等观念引导广大信教群众，支持各宗教在保持基本信仰、核心教义、礼仪制度的同时，深入挖掘教义教规中有利于社会和谐、时代进步、健康文明的内容，对教规教义作出符合当代中国发展进步要求、符合中华优秀传统文化的阐释。”

https://www.gov.cn/premier/2016-04/23/content_5067281.htm。

⑦https://www.gov.cn/gongbao/content/2017/content_5171322.htm。

⑧https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202305/content_6884018.htm。

⑨苗瑞丹：《文化强国视阈下社会主义核心价值观引领作用探析》，《马克思主义研究》2021年第5期，第135—136页。

⑩《赵朴初文集》（下卷），第1259页。

⑪教育部课题组：《深入学习习近平关于教育的重要论述》，北京：人民出版社，2019年，第246页。

⑫方立天：《关于当代佛教与文化繁荣的几个问题》，《法音》2013第1期，第14页。

⑬《赵朴初文集》（下卷），第1443页。

*该文刊登于《佛学研究》2023年第2期。