资讯 观点 常识 故事 专题 视频

百喻经|宝篋镜喻

南普陀寺 2023-03-23 08:59:54


■译文:

从前有一个人,贫穷潦倒,欠了人家许多债,没有办法可以偿还,于是就逃走避债去了。他跑到一个空旷的地方,却在那儿拾到一只箱子,里面装满了珍宝,还有一面明镜放在珍宝上面,遮蔽着珍宝。穷人看见这宝箱,心中异常高兴,即刻打开一看,忽然发现镜中有个人,他顿时又惊又怕起来,连忙拱手说道:“我以为是个空箱子,里面什么都没有,却不知您在这箱子中,您不要生气啊。”

世间的人也是这样。被无量的烦恼困扰着,被生死轮回、魔王、债主纠缠着,就想要逃避生死而修习佛法,修行善法,积累种种功德,就像遇见了宝箱一样,却又被明镜中的自我所迷惑,把虚幻中的自我误以为是真实的我,马上盖上箱子,以为是有人看守宝箱,不敢再去动它,即将到手的珍宝也全部失落。从而失去诸多功德、禅定道品、无漏善法,三乘道果,所有这一切都失却了。就如同那个愚人放弃了宝箱一样,陷入我执身见的人也是这样。

《百喻经》全称《百句譬喻经》,是古天竺僧伽斯那所撰,南朝萧齐天竺三藏法师求那毗地译,前后各有引言和偈颂,故合称“百喻”。该著以愚人作喻,说理重在明晰佛法义理,文浅理深,诙谐智趣,使人读后皆有所悟。

  责任编辑:隆慈

精彩推荐