在久远劫以前，有一个孔雀王，身边有五百只孔雀夫人。有一天，当它飞越群山之时，见到一只颇有姿色的青雀，就抛弃五百夫人而去追随青雀。

当时有一个国王的夫人患了疾病，夜里梦见孔雀王。梦醒之后对国王说：“请大王悬重赏，将孔雀王捉来给我。”国王便向猎师颁布命令:有能得孔雀王的，赏赐黄金百斤，并将女儿嫁给他。

众猎师到处寻找，终于在一处山上发现孔雀王，它的身边还有一只青雀相随。猎师们为了捉住孔雀王，便将蜂蜜涂抹于各处的树木上以引诱孔雀王。孔雀王天天为青雀取蜂蜜为食，习以为常。猎师们就将蜂蜜涂抹到自己身上，孔雀王果真中计被。它对猎师说：“你放了我，我给你一座金山。”猎师回答:“国王答应给我黄金与女人，足够享用终生了。”随即带走孔雀向国王交差。

孔雀王对国王说:“因为国王您深爱夫人，所以才会让人捕我。请给我准备净水，待我念咒完毕，用来给夫人饮用、洗浴，夫人定能痊愈。如若治不好她的病，再杀我也不迟。”国王应允，依言而行，夫人的病果真好了。此外，宫中患各种疾病的的人都因喝了孔雀念过咒的水而痊愈了。消息传至全国，国内所有民众都纷纷前往取水，供不应求。

孔雀王告诉国王说:“请将我的一只脚用绳系在木头上，让我能在湖中自如往来，又不至逃跑。待我在湖面念完咒后，民众便可随意取水。”国王回答:“甚好。”就将系牢木头的孔雀放到湖面上，令其念咒。人们饮用孔雀念过咒的水之后，盲聋喑哑，一切疾病都消除了。孔雀王便对国王说:“因为我各种疾病都能治疗，民众像对待神仙那样地恭敬供养我，我很享受这种被人尊崇的感觉，不想离开了。请您放开我，这样我白天可以自由地飞行于湖面，夜间则栖息于房梁上。”国王闻言觉得孔雀王说得很有道理，便下令放了它。

几个月之后，孔雀王在房梁上大笑。国王问它:“你为何发笑?”孔雀回答:“我笑天下有三种愚痴:一是我痴，二是猎师痴，三是国王你痴。我有五百个夫人相随，却舍弃她们追求青雀，由于贪心被猎师捕获，这就是我愚痴；那射师，我给他金山他不要，说国王会给他金子与夫人，这是射师愚痴；国王你得到神医，不但国中百姓的疾病全被治愈，且容颜更加美丽，然而你不知牢牢控制住，却轻易放走他，这就是你愚痴。”说罢孔雀王便翩翩飞去。

——编译自《旧杂譬喻经》