法流东土 千里同好

以佛陀的慈悲与智慧直面挑战相互成就

Flow of Dharma to the East

and Thousands of Miles of Fellowship

Confronting Challenges and

Achieving Mutual Growth 

Through the Wisdom 

and Compassion of Buddha

又是一年春风起

“博鳌时间”如约开启

3月28日下午，博鳌亚洲论坛2024年年会“宗教和合与文明互鉴”分论坛媒体见面会在博鳌亚洲论坛新闻中心举行。

来自中国、日本、柬埔寨、尼泊尔等4个国家佛教汉传、南传、藏传三大传承的宗教代表，与新华社、中央电视台、中新社、人民网、光明日报、中国日报、海南日报、中国青年报、凤凰卫视等境内外媒体记者互动交流，分享感悟、畅谈思想，为世界宗教和合与东西方文明互鉴展开“博鳌对话”。

“博鳌宗教分论坛已成功举办了八届，今年分论坛有哪些值得期待的新亮点？宗教分论坛主题与年会主题之间有什么关联？”

新华社记者率先询问了全国政协委员，中国佛教协会副会长、海南省佛教协会会长印顺法师。

作为宗教分论坛的发起人之一、唯一连续八届分论坛的对话嘉宾，也是本届分论坛的嘉宾主持，印顺法师如数家珍地回答了今年分论坛的三大亮点：

一是首度采用了圆桌会的形式，共有来自7个国家的9位嘉宾出席，与会国家与嘉宾人数均创历届之最，议题也将更加广泛。佛教汉传南传藏传三传高僧融聚博鳌、美美与共，中日韩禅宗相濡以沫、千里同好。

二是中华宗教文化交流协会会长陈瑞峰将应邀出席并作总结发言，充分体现了国家对宗教分论坛的关怀与重视，也是对历届分论坛成果的肯定。

三是中国佛教协会会长演觉长老将首次亮相博鳌，向世界发出中国佛教的声音，展现中国佛教的风采。

谈到宗教分论坛主题与年会总主题之间的关联时，印顺大和尚说，在世界似乎正在滑向对抗与分裂边缘的今天，本届年会在“亚洲与世界：共同的挑战，共同的责任”主题框架下关于和平发展的呼吁显得尤为重要和紧迫。佛教是大半个亚洲的信仰，也是和平主义传统最悠久的宗教，佛教传入中国后，与中国本土的儒道思想相融合，形成独具中国特色的佛教，并传播到日韩、东南亚、欧美等世界各地，是维护世界和平的重要力量，无论是过去还是当下，中国都充分发挥了佛教传播的重要枢纽作用。

本届宗教分论坛提出“法流东土千里同好——以佛陀的慈悲与智慧直面挑战相互成就”的主题，感召全球各国佛教界凝聚和平共识，以佛法的智慧应对全球挑战，共担责任，相互成就，与年会主题同气相求、遥相呼应。

以对话嘉宾身份首度应邀出席分论坛的日本嘉宾，备受媒体关注。

当中央电视台记者问及“佛教东传对日本历史文化产生哪些影响？两国佛教界应如何携手进一步促进中日民间文化交流？”时，日本曹洞宗大本山永平寺副监院原田光则长老说，佛教从印度经由中国和韩国半岛传到日本，特别是达摩祖师所继承的禅法，又由临济宗的荣西禅师和曹洞宗的道元禅师传到日本，对日本的历史文化产生了深远的影响。

上世纪80年代，在中国赵朴初居士的支持和协助下，日本曹洞宗与中国佛教界交流得到了蓬勃发展，中韩日佛教交流活动作为“黄金纽带”每年轮流在各国举行。今后我们会更加重视，结合彼此的国情，以更具体的方式，进一步深化中日佛教文化交流。

他还特别提到，湖北大洪山慈恩寺是中国曹洞宗中兴之祖芙蓉道楷禅师的住持地，也被日本曹洞宗敬仰为祖庭，多年来，日本曹洞宗陆续有僧团到大洪山慈恩寺参访。这次，有缘能和大洪山慈恩寺住持印顺法师见面，感到非常荣幸。

2023年是中国与柬埔寨建交65周年，中柬两国三个佛教交流合作项目“译经、编史、留学僧”，获得两国政府高度认可，纳入了“2023中柬友好年”系列活动。一年过去了，这些项目进展得如何？

柬埔寨法宗派僧王布格里一一回应了中国日报记者的提问。

▲柬埔寨法宗派僧王布格里与柬埔寨宗教事务部部长蔡波仁步入会场。

他说，去年9月南海佛学院已经招收10名柬埔寨留学僧进修深造；三位柬埔寨古代高僧传入中国的98部佛教经典的中文版全部收集整理完成；《南海佛教史柬埔寨卷》的初稿编纂已完成。两国佛教界的交流合作，从一开始的佛教文化，扩展到了如今的佛教教育、青年发展、公益慈善、医疗卫生、生态环保等多个领域，以印顺法师为代表的中国佛教界，为推动两国民心相通发挥了重要作用。

▲柬埔寨留学生参加大洪山禅文化论坛。

尽快开通佛陀故里直线航班，也是中外记者和广大中国游客信众关心的问题。

尼泊尔蓝毗尼开发委员会副主席悉达多·拉开奥堪布向凤凰卫视记者介绍，尼泊尔蓝毗尼是释迦牟尼佛的故乡、佛教的第一圣地，但中国航班只能通过尼泊尔首都加德满都中转，非常不方便。

2024年1月17日，以释迦牟尼佛成道日为契机，在印顺法师的全力推动下，中国佛教界有关人员包机飞赴佛陀故乡蓝毗尼，首次完成了往返蓝毗尼的直航，对于中国游客来说，相当于有了佛陀故里的直线航班，也为蓝毗尼的旅游经济注入新活力，进一步促进了两国人民的人文交流。他期冀中国直航尼泊尔蓝毗尼的班机早日开通，不仅能为中国人民观光参访佛陀故乡提供方便，更能为尼泊尔的旅游经济繁荣注入活力。

中新社记者询问担任全国政协委员、海南省政协常委的印顺法师：宗教应如何主动融入中国式现代化发展进程、助力海南自贸港建设？以及如何通过宗教交流的方式来促进民间外交、构建各国人民心灵互通的桥梁？

印顺法师说，爱国是佛教信仰的重要组成部分，服务社会、服务大众是大乘佛教的宗旨，以社会主义核心价值观为价值引领，以增强“五个认同”为政治目标，以推进佛教的中国化为努力方向是佛教主动融入中国式现代化发展进程的关键。

这些年来，在社会各界的支持下，我们成功承办了八届博鳌宗教分论坛，圆满举办了八届南海佛教圆桌会，成功举办了“中国禅文化在海外的传播与影响——大洪山论坛”等等。这些论坛，不仅是对话的平台，也是行动的纲领，更是我们与各国佛教界相互激励、相互学习、相互成就的机会。

▲湖北随州大洪山禅文化交流论坛开幕式上进行了“弘法杯”的南海佛教圆桌会主宾国交接仪式。

这些年来，我们持续开展的“丝路光明慈爱行”跨国公益活动，为多国上万白内障患者实施手术义诊；招收了包括老挝、蒙古、柬埔寨、尼泊尔等多国的留学僧（生）在南海佛学院进修深造；主持与参与编纂了泛南海诸国的《南海佛教史》；捐资修缮了地震中被毁的尼泊尔世界文化遗产博达哈大佛塔等等，获得了中央统战部和国际宗教文化界的广泛认可和高度肯定。

这些成绩的取得，标志着宗教界在主动融入中国式现代化发展进程，推进宗教中国化方向，促进佛教的民间外交、汇聚自贸港建设共识等方面做出的努力与贡献，也证明了只有中国化的佛教才能更好地为中国式现代化服务、为海南自贸港建设服务、为各国文明交流互鉴发挥优势作用与积极意义。