资讯 观点 常识 故事 专题 视频

百喻经|尝庵婆罗果喻

南普陀寺 2023-06-06 08:48:01


■译文:

从前有位长者,派人拿钱到别人的果园中买庵婆罗果给他吃,并吩咐道:“你应当买来完好的、味道甜美的果子。”那人便拿着钱,前去买果子。果园的主人说:“我这些树上的果子,全都很甜,没有一个不好的,你尝一个就可以知道了。”买果子的人说:“我现在要一个个尝尝,然后再买,如果只尝一个,怎么知道全是好的呢?”便选取果子一个个品尝了。买来带回家中,长者看到了,觉得恶心而不吃,全都扔了。
世上的人,也是如此。听说持戒、布施可以得到大富大乐,身体安康,没有病痛、灾难,却不肯相信这种说法,而是说道:“说布施可以得福,我要自己得到后,才能相信。”目睹现世的贫贱富贵,都是前世业行所得的果报,不知道用一个事例去推断,以求得其中的因果关系,却抱着怀疑的心态,必要亲身经历才肯相信。一旦生命终结,一切财物全部丧失,正如那个愚人把果子一一尝过,最后全部丢弃一样。

《百喻经》全称《百句譬喻经》,是古天竺僧伽斯那所撰,南朝萧齐天竺三藏法师求那毗地译,前后各有引言和偈颂,故合称“百喻”。该著以愚人作喻,说理重在明晰佛法义理,文浅理深,诙谐智趣,使人读后皆有所悟。

  责任编辑:隆慈

精彩推荐