资讯 观点 常识 故事 专题 视频

越南观世音菩萨信仰之研究

中国佛学院普陀山学院 2022-07-20 11:17:08

文章信息

作者:阮氏和

来源:福建师范大学2016年硕士论文

内容简介

观音信仰经由中国传入越南,并与越南本土文化相结合,形成具有中越两国文化特色的观音信仰形态。文章就越南的观音信仰起源与传播进行研究,内容共分三部分:

首次,概述越南观音信仰。(一)根据《禅苑集英》《中国百科全书》以及中国古代文献等的研究,作者认为观音信仰在公元三世纪末由支疆梁接、达麻提婆、于道遽、于法兰四位僧侣经由中国传入越南。其主要原因是南北朝时期战事频繁、社会动乱,为逃避战乱有不少僧侣和华人移居越南,同时也将儒、道、释中华文化带到了越南。(二)观音名号在越南音译为(观世音)或(光世音),越南学界认为应译为才符合“观世音”的本意,但越南民间沿用旧习主要以(光世音)为主要信仰,由此可见观音信仰传入越南的时间在鸠摩罗什大师来华之前。

其次,分析越南观音信仰的表现形态。(一)越南观音信仰具有地域性的独特风格,越南北部主要敬奉的观音形象分别是千手千眼观音和本土的氏敬观音、中部则是白衣观音、南部以露天甘露净瓶观音为主。(二)观音信仰在越南不断深入民间,在《蛮娘传说》《倚兰元妃》和《氏敬观音》等文学作品中出现以观音为主人公的传奇故事,并由故事逐渐发展成戏曲、诗歌等不同文学体裁,对越南文学创作影响深远。(三)越南观音信仰与民间宗教、民间节日相结合,彼此相互渗透、相互影响、相互依存,使得观音信仰成为民众生活不可或缺的部分。

最后,探析观音信仰对越南社会的影响。(一)观音菩萨平等救度的包容精神,使越南人创造了一个性格单纯、吃苦耐劳、孝敬父母等特征的本主女性观音形象;(二)观音信仰给越南人树立了慈悲、孝敬、行善积德等正确的道德观。

  责任编辑:隆慈

精彩推荐